|
|
|
|
|
|
|
1.Le Rendez-vous (lingolsheim, alsace, france) (photos:
70nl & 'dross)
|
L e RDV était prévu pour permettre à un son
parisien de tester son matos avant le lendemain, et permettre à
d'autres de dormir sur place, la manif commençant vers 12h00
le samedi. Mais ce furent plusieurs convois différents qui
arrivèrent toute la soirée, depuis Paris, Metz, Hollande,
Texas!!! hey Drew! et les anglais d' OBCT S6tem arrivés le
jour dans la journée de l'aéroport de Karlsrhue. Rencontre
de pas mal d'ombreux ;) Le Red, Ola le gris, Touf la touffe, Bin
gueulant, thierry nsx; lo_ol ... (et bien sûr ceux que j'oublie)
Autour
d'un feu et de saucisses, on a finalement pu profiter de mixs toute
la nuit jusqu'au brumeux matin et l'arrivée des bleus (bonne
idée de tracer 1/2h avant :).. hem

 
 |
|
Photo
non-retouchée du petit matin
(ça arrive souvent cette couleur de ciel en alsace)
|
|
|
|
|
|
|
|
2.Le
Meeting point @ Strasbourg Place de l'Université |
|
Finallement
on rallie Strasbourg vers 13h où un bel'attroupement diffuse
déjà du SON! plein centre de Stras:)
la vision est trop bonne.....
Escalade
pour garer les bahuts avec les autres puis on prépare le
char d'assaut. Le Cortège mettra encore pas mal de temps
à démarrer, vers 15h30 ? 16h00 ? pas de montre....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Départ
du convoi à travers Strasbourg sous le soleil, puis sous
la pluie (photos 6tek & Reporter Tchèque) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ne
vous méprennez pas, il n'y a pas tout le cortège sur
la photo ;) on le voit tourner, dans le fond. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
FreeParty S.o.S (Sounds Of Silenced) @ Baden-Baden (Allemagne)
feat: LaHp, Systematek, Buissons Hurlants, Ketwork32, Infraktion,
& Ex-Steffi sound.
[Ex FFA military school area for french forces in
Deutschland] |
|
Les
fly furent distribués à la manif en quantité.
RDV sur un parking pour un gros convoi direction l'allemagne. Nous
repassons en petit convoi au sud de stras dans un appart connecté
au net pour permettre à des journalistes tchèques
d'envoyer leur article rédigé à la hâte
ainsi qu'une sélection de photos (ils m'ont laissé
les originaux c'est pourquoi il y en a ici). lIs ont pû monter
dans les immeubles de stras pour prendre des clichés! en
demandant depuis la rue !
Puis
on se dirige vers Baden-Baden où on arrive avant le convoi;
on tourne jusqu'à attirer l'attention des verts (les bleus
locaux) qui éssairont le plus poliment du monde de nous renvoyer
en France où nous assurent-ils qu'il s'y déroule le
teknival vers Hagenau!! finnallement le convoi nous passera devant
le nez pour rentrer dans la rue en face, début de la "ville
fantôme"
Le
bâtiment principal étant déjà squatté
par deux sons nous décidons de nous joindre aux allemands
de Karlsrhue que nous connaissions, et sans groupe électro.
On s'installe devant une rangée de garage, dans l'allée
venant du grand bâtiment.
Hop, c'est parti.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Environ
2 000 adeptes de rave-parties ont manifesté ce samedi à
Strasbourg pour protester contre les "répressions policières".
La
mort d'un participant à un teknival l'été dernier
en République tchèque, où la police était
intervenue en nombre, est à l'origine de cette manifestation
européenne.
Elle
a rassemblé des "teufers" de plusieurs pays (Allemagne,
Grande-Bretagne, France et République tchèque notamment)
qui ont défilé en cortège derrière des
camions transportant d'énormes enceintes acoustiques.
L'organisation
de fêtes techno est soumise à des autorisations très
lourdes.
"Il
faut six mois pour monter un dossier. Seuls 10 dossiers sur 200
aboutissent chaque année", a déploré Benjamin
Rochefort, l'un des organisateurs de la manifestation, qui rappelle
que ces rassemblements sont "spontanés" à
l'origine.
"Il
est plus facile d'obtenir une autorisation pour manifester dans
une ville que pour faire une fête dans un champ", a noté
un membre de l'association Action +, chargée de la prévention
des risques dans les fêtes techno.
"C'est
un milieu qui fait peur", ajoute Benjamin Rochefort. "Pourtant
notre mouvement propose une alternative festive, sociale et culturelle".
Source
: Reuters. |
|
Quelque
2.000 "teuffeurs", accompagnés de véhicules,
ont manifesté bruyamment samedi après-midi à
Strasbourg (Bas-Rhin), en particulier devant la Cour Européenne
des Droits de l'Homme", a-t-on appris de source policière.
Ils
entendaient protester contre les violences policières dont
ils se disent "victimes", frustrés également
par les interdictions d'organiser des "rave-parties",
ce qui, selon eux, "les contraint à agir dans la clandestinité".
Cette
manifestation européenne qui regroupait des jeunes venus
des Pays-Bas, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Autriche et de
France avait pour but de réclamer des sanctions contre les
Etats qui leur refusent ce type de rassemblement.
Comme
ils ne pouvaient organiser un "technival" impromptu, des
manifestants ont décidé de se réunir par petits
groupes à l'extérieur de la ville.
Source
: AP
|
|
|
REPORT
BY L@gren
E.A.R.:
We had 4 aims:
-a good participation, we hoped 10 000
people
-a good meltin of people from all over the world
-a good press coverage
-a good image to spread
Participation was not really achivied,
we had between 2 and 3 000 people and 12 rigs, most of the people
that were still sayin 2 days ago that they were comin did not, why?
Maybe for some of them they were doubtfull about the rioting possibilities,
for some it was money reasons, and for some maybe the aims and revendications
were not clear as we lost much time dealin with rumors and desinformation
made by a french mediator (who is now askin us to thanks him as
without him "we would have been 20 000 and it would have been
the mess"...).
Meltin pot was really good with people
from Usa, Finland, Switzerland, Israel, Germany, Czechia, Austria,
Italia, Spain, U.K., Holland and all over France.
Press coverage also with czech, german
and french TVs, and loads of written press and radios for France,
2 big reportages also are booked on a public TV (for 2 different
shows) that broadcast in France and Germany, ARTE. So the message
was spread, which is the most important...
Image was really fine, all press showed
that demo went really peacefully and happily, and that ravers and
squatters were cleanin the floor behind them... really good mood,
everyone enjoyed, execpt those who were too deceived by the little
amount of people...
S.O.S.:
S.O.S. Party was magic, we grouped on
a parking and all go in a big convoy, we invested an old french
military base (a big ghost town with all buildings, even a church
and a school, all empty, was amazing), abandonned and sold to a
private german enterprise. In fact the earth was belongin to the
enterprise but the buildings were still the property of french army.
This made that it was quite impossible for them to interfere as
they needed to have autorisation to interfere from the french governement,
from the german company (very hard to reach on the easter week end,
which is the most respected week end in the whole world, that's
why we chose this date) and after all that they would have need
to convocate a bailiff, to make a constatation and to ask for special
police (which are based 200 kms away from the site) as the normal
police cannot interfere in such buildings, and of course we were
barricaded in the buildings ;))
We were between 2 and 4 000 people,
i would say 5 000 in total for the whole weekend. With 4 Rigs, one
with 15KW, on the main floor of the buildin, was the english Ketwork32
with Dissident and a french system Infraktion, the second one with
15KW was a union of german squatters with a french system Systematek,
the third one with 10KW was situated on the second floor of the
building, it was 3 french sounds from Paris called Buissons Hurlants,
Teufanou and my Sound System LaHP (the 3 Systems that organise all
the demonstrations in Paris usually) and a fourth one located in
the second floor also, from Lyon in France with 5KW called Monster
Brau.
The sunday at 19.00 police seized the
event, just to make drug test to drivers, and told us we had to
leave at 10.00 am on monday morning so we asked people to go out
all grouped on the mornin at 10.00 am and to dance on the road with
autoradios if they block us (they cannot afford that as it is the
easter week end with a lot of traffic on roads). When the french
heard that (they had civilain police hided inside the event), they
sent the frontier police to take us safe to france at 9.00 am to
avoid havin us makin a mess on the roads! ;))
See ya next time :))) Ben
|
|
|
|
Artcle
DNA (local newspaper) après la manif:
Strasbourg / Manifestation
« Teufons » sous la pluie
Le collectif de
« sound systems » qui avait appelé à manifester
contre les violences policières hier à Strasbourg
n'a pas réussi à mobiliser plus de 3 000 personnes.
Ils boivent, ils
dansent, ils écoutent de la musique bruyante et rythmée,
ils ont les cheveux longs, colorés, ou rasés alors
évidemment, les « teufeurs » font un peu peur.
« C'est vrai, on a l'air de zonards, » reconnaît
« Mattmatt », 26 ans, originaire de Sarreguemines.
Capuche sur ses dread locks, barbe fournie, Mattmatt était
hier, avec 3 000 autres jeunes, dans les rues de Strasbourg pour
protester contre les violences policières dont il a été
victime lors du TchekTek (CzTek, un festival de musique techno en
Tchéquie) cet été. « Sans prévenir,
les flics se sont rués sur nous, détaille-t-il. Ça
a été très violent et il y a eu un mort. »
L'affaire a fait grand bruit en Tchéquie, plusieurs manifestations
de protestation ont été organisées et celle
d'hier se situait dans cette optique.
En marge de la société
mais non-violents
« On est en marge de la société, expliquait
hier le jovial Benjamin « Lagren » Rochefort, l'un des
organisateurs du défilé. Mais c'est pas une raison
pour nous taper dessus à chaque fois qu'on fait la teuf [fête]
! On ne fait de mal à personne. Les autorités confondent
le mouvement des free parties avec des casseurs ou des dealers de
drogue. Mais plein de petits événements se déroulent
sans problème... Même si les plus importants, comme
les teknivals, drainent une population qui n'a rien à voir
avec nous. »
« C'est comme les hippies dans les années 70 ou les
beatniks, compare Drew, un DJ texan venu tout spécialement
avec ses disques. On est le futur, on veut exister et rien ne nous
arrêtera ! »
Vers 15h15, le cortège, composé de camions français
ou allemands chargés à craquer d'enceintes, se met
en route. Derrière chaque camion amplement décoré,
une troupe d'une cinquantaine de personnes avance en gesticulant.
Certains se collent la tête aux baffles.
Parmi eux, Nico, 24 ans, de Longwy : « On ne peut plus rien
organiser. Nos fêtes sont systématiquement refusées
et on joue à cache-cache avec les gendarmes... Alors parfois,
ça se termine mal quand ils nous trouvent. Tout ce qu'on
demande en fait, c'est de pouvoir faire la fête tranquilles.
»
En route vers l'Allemagne
L'alcool coule à flot, place de la République, certains
titubent déjà. « Beaucoup ne sont pas venus
parce que le teknival a été annulé, explique
un membre du collectif pour les musiques électroniques, originellement
opposé à la manifestation. D'autres sont en train
de repérer quelques lieux en Allemagne ou en Alsace pour
y organiser une teuf après la manif... Et si les flics les
trouvent, ça va bastonner car personne n'a d'autorisation.
» Via les téléphones portables, l'information
circule : il y aura bien des petites « free parties »
organisées dans un rayon de 100 km autour de Strasbourg.
Certains portent toutes leurs affaires, sacs à dos compris,
sur eux et entendent bien rester éveillés cette nuit.
Vers 17h30, de retour place de l'Université, trempés
par la pluie, les « teufeurs » se sont donné
le mot et dispersés.
Vers 22h hier soir, en attendant d'aller ailleurs, un peu plus de
200 voitures (immatriculées en France et en Allemagne), environ
un millier de personnes, avaient rejoint le quartier des anciens
abattoirs à Cronenbourg situé entre le marché
gare et l'A 4, non loin du parking d'Ikea. L'ambiance était
calme et la soirée ne faisait que commencer. A 23h, un impressionnant
défilé de voitures s'est mis en route, «direction
l'Allemagne», assurait alors l'un des participants.
Selon les forces de l'ordre, «300 voitures auraient franchi
le Rhin en différents points de passage dont le pont Pierre-Pflimlin
[au sud de Strasbourg] et à Iffezheim [au nord, à
hauteur de Rastatt].
Pierre France et Hélène Moulin |
|
Des
liens pour continuer ?
http://cztk12.com/20060418_Strasburk1.htm
http://kozzza.album.cz/freetekdemo-strasbourg-kozza/
http://070.freetekno.nl/pictures/album113
http://www.ct24.cz/vysilani/?id=105354
http://czechtek-republic.wz.cz/index.php?g=demoska
http://www.n.cz/~wolf/foto/
http://www.lecoindesclubbers.com/Manif-techno-a-Strasbourg-les.html
http://obkdfk.free.fr/thumbnails.php?album=46&page=2
http://rariteitenkabinet.techie.nl/frame_teknivalphotoeng.html
http://wolf.n.cz/photo/20060415-strasbourg/
http://board.shebaka.org/album_cat.php?cat_id=7
http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/farciou/album?.dir=/c3ed&.src=ph
http://www.tekalombre.net/tekalombre/viewtopic.php?t=26090&start=0
http://www.indymedia.org.uk/en/2006/04/338471.html
http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=b67a_1920&video_number=1
http://www.ravest.net/photos/2006/manif_strasbourg1504/manifestation_stras1504a.htm
http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/farciou/album?.dir=/c3ed
http://ttckrew.org/teufland/report_detail.php?id=1349
|
|
|
|